Oh Yoon Hye - In Your Heart (그대 맘에) Lyrics from Jang Bo Ri Is Here OST

HANGUL LYRICS

그대 맘에 내가 있나요
그대 눈에 내가 있나요
곁에만 있어도 위로가 되어 줄
단 한 사람 내가 되고 싶어요

*사랑해요 나의 사랑아 멀리서라도 그대가 있어서
지금은 힘든 나날에 눈물 속에서 며칠을 살아가도
난 괜찮아 그대 있다면

오늘 하루 힘들었나요
그대 모든 것 알고 싶죠
같이 울고 웃는 또 다른 서로가
되고 싶은 내 맘 알고 있나요

*사랑해요 나의 사랑아 멀리서라도 그대가 있어서
지금은 힘든 나날에 눈물 속에서 며칠을 살아가도
난 괜찮아 그대 있다면

그대 없는 하루는 생각도 못해요
언제나 그대 곁을 나 지킬게요

*하루라도 잠시라해도 두 눈속에 내가 들어있다면
이토록 바래 왔는데 언젠간 뒤에 서 있는 날 볼날이
있을거라 믿고 있어요

사랑해요 그대 하나만

ROMANIZATION LYRICS

geudae mame naega innayo
geudae nune naega innayo
gyeoteman isseodo wiroga doeeo jul
dan han saram naega doego sipeoyo

*saranghaeyo naui saranga meolliseorado geudaega isseoseo
jigeumeun himdeun nanare nunmul sogeseo myeochireul saragado
nan gwaenchanha geudae itdamyeon

oneul haru himdeureonnayo
geudae modeun geot algo sipjyo
gachi ulgo utneun tto dareun seoroga
doego sipeun nae mam algo innayo

*saranghaeyo naui saranga meolliseorado geudaega isseoseo
jigeumeun himdeun nanare nunmul sogeseo myeochireul saragado
nan gwaenchanha geudae itdamyeon

geudae eomneun haruneun saenggakdo motaeyo
eonjena geudae gyeoteul na jikilgeyo

*harurado jamsirahaedo du nunsoge naega deureoitdamyeon
itorok barae wanneunde eonjengan dwie seo inneun nal bollari
isseulgeora mitgo isseoyo

saranghaeyo geudae hanaman

ENGLISH TRANSLATION

Am I in your heart?
Am I in your eyes?
A person who can comfort you just by being next to you
I want to be that one person

I love you, my love
Even if you’re far away, because you’re there
Even though it’s hard now, even though I lived in tears
I’m okay, if I have you

Did you have a bad day today?
I want to know everything about you
I want to cry with you and laugh with you
I want to be a different us, do you know?

I love you, my love
Even if you’re far away, because you’re there
Even though it’s hard now, even though I lived in tears
I’m okay, if I have you

I can’t even imagine a day without you
I will always protect you

Even for a day, even if a moment
If I am in your eyes
The day you will look at me from behind
I believe it will come

I love you, only you

Korean: music daum
Rom: jk-poplyrics
Eng: popgasa