Hazel – That Place (그 곳) Lyrics from Cheongdamdong Scandal OST


HANGUL LYRICS

햇살이 늘 창가에 머무는 곳
흩날리는 꽃향기에 잠드는 곳
단비에 무지개가 내려앉은
그곳이 또 생각이 나네

i'm trying i'm trying 내 기억이 멈춰있는 그곳으로
i'm trying i'm trying 네 온기가 느껴지던 그곳으로

수줍은 내두손을 잡아주던
사소한 장난에도 웃음짓던
이제는 추억할수 없는곳
그떄가 또 생각이 나네 i'm trying i'm trying 내 기억이 멈춰있는 그곳으로
i'm trying i'm trying 네 온기가 느껴지던 그곳으로

흘러간 시간속에 소원은 무뎌지듯
기억의 숲은 어둠에 잠들고
길잃은 시간속에 영원을 꿈꾸었던
그대와 난 어디에 있을까

i'm trying i'm trying 내 기억이 멈춰있는 그곳으로
i'm trying i'm trying 네 온기가 느껴지던 그곳으로


ROMANIZATION LYRICS

haessari neul changgae meomuneun got
heutnallineun kkochyanggie jamdeuneun got
danbie mujigaega naeryeoanjeun
geugosi tto saenggagi nane

i'm trying i'm trying nae gieogi meomchwoinneun geugoseuro
i'm trying i'm trying ne ongiga neukkyeojideon geugoseuro

sujubeun naedusoneul jabajudeon
sasohan jangnanedo useumjitdeon
ijeneun chueokhalsu eomneungot
geuttyaega tto saenggagi nane i'm trying i'm trying nae gieogi meomchwoinneun geugoseuro
i'm trying i'm trying ne ongiga neukkyeojideon geugoseuro

heulleogan sigansoge sowoneun mudyeojideut
gieogui supeun eodume jamdeulgo
girirheun sigansoge yeongwoneul kkumkkueotdeon
geudaewa nan eodie isseulkka

i'm trying i'm trying nae gieogi meomchwoinneun geugoseuro
i'm trying i'm trying ne ongiga neukkyeojideon geugoseuro


ENGLISH TRANSLATION

The place where the sunlight lingers on the window
The place you fall asleep with the scent of flowers
The place where the rainbow appears after sweet rain
I remember it again

I’m trying, I’m trying
To the place where my memories have stopped
I’m trying, I’m trying
To the place where I felt your warmth

You held onto my shy hands
You smiled at my small jokes
Now it’s a place I can’t reminisce
I remember that place again

I’m trying, I’m trying
To the place where my memories have stopped
I’m trying, I’m trying
To the place where I felt your warmth

Just like wishes get forgotten in time
The forest of memories get locked in darkness
In the lost time, we dreamed of forever
Where did we go?

I’m trying, I’m trying
To the place where my memories have stopped
I’m trying, I’m trying
To the place where I felt your warmth


Korean: music daum
Rom: jk-poplyrics.com
Eng: popgasa