Ai Qi Shi Hen Can Ren - Rachel Liang Wen Yin (愛其實很殘忍 - 梁文音)



離開你的城市 迴避你的忽視

Li kai ni de cheng shi hui bi ni de hu shi

只願記得你每次 像很在乎我的樣子

Zhi yuan ji de ni mei ci xiang hen zai hu wo de yang zi

那些愛不膩的日子 你送我的生日戒指

Na xie ai bu ni de ri zi ni song wo de sheng ri jie zhi

每當想起一次 都是生命巨大的諷刺

Mei dang xiang qi yi ci dou shi sheng ming ju da de feng ci



*

誰明白愛其實很殘忍

Shui ming bai ai qi shi hen can ren

勉強抱著卻覺得更冷

Mian qiang bao zhe que jue de geng leng

曾那麼熾熱 到頭來不聞不問

Ceng na me chi re dao tou lai bu wen bu wen

受了傷怎麼承認

Shou le shang zen me cheng ren



**

最殘忍的是愛走遠了

Zui can ren de shi ai zou yuan le

還抱著回憶不肯認了

Hai bao zhe hui yi bu ken ren le

最溫柔的 都冷淡了

Zui wen rou de dou leng dan le

成了你的局外人 最遠的那一個

Cheng le ni de ju wai ren zui yuan de na yi ge



這樣一個人的日子 偶爾隱隱作痛的刺

Zhe yang yi ge ren de ri zi ou er yin yin zuo tong de ci

每當夜裡痛醒 安慰自已哭過就沒事

Mei dang ye li tong xing an wei zi yi ku guo jiu mei shi



Repeat *



Repeat **



說好要一輩子 親密淡成影子

Shuo hao yao yi bei zi qing mi dan cheng ying zi

眼淚提醒我該 到此為止

Yan lei ti xing wo gai dao ci wei zhi

我的感情用事 你的無法解釋 終於失去彼此

Wo de gan qing yong shi ni de wu fa jie shi zhong yu shi qu bi ci



你給的愛其實很殘忍

Ni gei de ai qi shi hen can ren

天堂到地獄摔得多狠

Tian tang dao di yu shuai de guo hen

曾那麼熾熱 熾熱到難以負荷

Ceng na me chi re chi re dao nan yi fu he

說謊都那麼誠懇

Shuo huang dou na me cheng ken



為什麼愛已經走遠了

Wei shen me ai yi jing zou yuan le

回憶還在我心裡翻騰

Hui yi hai zai wo xin li fan teng

最親愛的 最冷漠了

Zui qing ai de zui leng mo le

我們不再擁抱了 永遠的陌生了

Wo men bu zai yong bao le yong yuan de mo sheng le



最親愛的 最冷漠了

Zui qing ai de zui leng mo le

最愛的總最殘忍 永遠的陌生了

Zui ai de zong zui can ren yong yuan de mo sheng le