Da-iCE - TOKI lyrics + translation

5: 00 In the morning

Itsumo yori sukoshi hayame ni mezameru yo

Hitori kiri nai tenainoni

Namida ga koboreochite iru



Kanashiku mo natsukashiku mo nainoni setsunai no wa naze?

Asa hi ni mo tazunete miyou

Henji mo nai mama stand up



Tooku ni iru kimi mo kitto onaji kimochi de iru nodarou na

Keitai no naka ni yowakina kotoba ga narande mata sugu ni keshite

Tachiagaru chikara mo nai demo konna sugata wa mise rare wa shinai

Ano hi sasageta kotoba wo uso ni shinai you ni Omoide shita yo



Toki wo tomeru yori ima wo ikiyou

Kako wo suteru yori bokura no mirai wo sodatete ikou

Nando mo tsuyo gatte itakedo

Tomi ya meiyo yori daijinamono ima ni natte wakatta nda

Soredemo kidzukanai furi shinakya



Kinou made omoide to yonde ita hazu no ichi peeji ga

Anogoro ni kawatteru soshite itsuka wasurete ku

Monokurona ano hito ni hoshiimono wo tazunete miyou

Kireidane sutekidane Kioku no naka no boku wa



Ima yori mo zutto tsuyokute kibou ni afurete iru youna ki ga shita

Ima wa ippo wo fumidasu yuuki ni sura uso tsuite iru yo



Toki wo tomeru yori ima wo ikiyou

Kako wo suteru yori bokura no mirai wo sodatete ikou

Nando mo tsuyo gatte itakedo

Tomi ya meiyo yori daijinamono ima ni natte wakatta nda

Soredemo kidzukanai furi shinakya



Tatoeba bokura ga ano hi ni modoreru to shitara to

Kimi ni kikitaikedo



Toki wo tomeru yori ima wo ikiyou

Kako wo suteru yori bokura no mirai wo sodatete ikou

Nando mo tsuyo gatte itakedo

Tomi ya meiyo yori daijinamono ima ni natte wakatta nda

Soredemo kidzukanai furi shinakya

Yeah ~



TRANSLATION



5: 00 In the morning

I wake up at the usual time

and though that I should not cry alone

but tears spilled



Why I'm feeling so sad and its so nostalgic?

It's morning, I want to ask things

I stand up but there's no answer



I'm sure I'll have these same feelings even if I'm far away

I even turn off my phone when I heard bearish words on my side

I want to stand up without showing this figure even if I don't have



the power to do it

I wont lie, with these devoted words I have, one day, you'll



remember it



I will rather live than stop the time

I'll even throw away the past so we can grow our future

For many times, I'll be stronger

I found something so important than honor and wealth

Even if you pretend and unaware of it



This one page is called memories from yesterday until now

You can forget and change those days

This black and white, let's us if you want that person

You're nice and beautiful inside



Now, I feel like I have full of hope which is stronger now than



before

Now, even if you lie, you have the courage to take a step now



I will rather live than stop the time

I'll even throw away the past so we can grow our future

For many times, I'll be stronger

I found something so important than honor and wealth

Even if you pretend and unaware of it



For instance, the two of us will go back to that day

and I want to hear you again



I will rather live than stop the time

I'll even throw away the past so we can grow our future

For many times, I'll be stronger

I found something so important than honor and wealth

Even if you pretend and unaware of it