T-ara (Feat. EB) – First Love lyrics + translation

miwodo itji motal nae sarang

geudaeneun yeongwonhan nae cheossarang

Everyday missing you

Every night I so cry

oneuldo nunmullo neol geuryeo

T-ARA FIRST LOVE



eoreumcheoreom chagaun bam

byeonhaebeorin ne mam gata

sseulsseulhan jeo pureun dalbit

neoreul geurineun neoreul bureuneun nae maeum gata

(wo~) wae neon haemarkge useo jungeoni

(wo~) jakku saenggangna nunmul nage



miwodo itji motal nae sarang

geudaeneun yeongwonhan nae cheossarang

Everyday missing you

Every night I so cry

oneuldo nan neoreul gidaryeo



[Rap]sarangiran heoteun yaksogeun jjarba

siganui gin eodun teoneoreul dora

nega ondamyeon gidaryeodo bulhaenghaji anha seulpeohaji anha

gipi anheulsurok nochi anheulsurok

nareul jjilleodaeneun gasicheoreom dokcheoreom

sarangeun naege sangcheoppunin geot

sarangeun naege hyeongpyeoneomneun geot



(wo~) dareun sarange utgo inneun neo

(wo~) gakkeum nae saenggage apeugil



miwodo itji motal nae sarang

geudaeneun yeongwonhan nae cheossarang

Everyday missing you

Every night I so cry

oneuldo nan neoreul gidaryeo



sarangeun dalkomhaetdeon harutbamui kkum

yeongwonhi jamdeulgo sipeo My Love



[Rap]neowaui kkumeseo kkaego sipji anha

neoui geu pumeseo naogo sipji anha

nega juneun sarangi dan hanaui baram

nuga naege mworaedo nae sarangeun neo hana

neodo nal sarang haesseotjanha

neomuna haengbok haesseotjanha

baramcheoreom tteonagasseuni baramcheoreom dasi dorawa



miwodo itji motal nae sarang

geudaeneun yeongwonhan nae cheossarang

dasi nal anajwo

dasi saranghaejwo

oneuldo nan neoreul gidaryeo



TRANSLATION



My love who I can’t forget even though I hate you

You are my eternal first love

Every day missing you

Every night I so cry

Again today, I draw you out with tears



T-ARA FIRST LOVE



The night is cold as ice

Just like your changed heart

The moon is blue and lonely

Just like my heart that draws and calls you

Why did you smile brightly at me?

Making me think of you, making me cry



My love who I can’t forget even though I hate you

You are my eternal first love

Every day missing you

Every night I so cry

Again today, I wait for you



Love is a silly and short promise

Going through the long and dark tunnel of time

If you will come, even if I wait, I won’t be unhappy, won’t be sad

The deeper I hold you, the more I don’t let you go

Like thorns that pierce me, like poison

Love is a scar to me

Love is useless to me



You are smiling at a different love

I hope you will hurt when you sometimes think of me



My love who I can’t forget even though I hate you

You are my eternal first love

Every day missing you

Every night I so cry

Again today, I wait for you



Love is a sweet night’s dream

I want to fall asleep forever my love



I don’t wanna wake up from this dream with you

I don’t want to come out of your arms

The love that you give is my one wish

No matter what anyone says, my love is you alone

You loved me too

We were so happy

But you left like the wind and come back like the wind



My love who I can’t forget even though I hate you

You are my eternal first love

Hug me again

Love me again

Again today, I wait for you



credits:popgasa