Bing Do - J. Arie (冰島 - 雷琛瑜)



霓虹盡處飄下來灰灰的雪

Ngai hung jun chue piu ha loi fooi fooi dik suet

凝住睫毛 誰可以合著眼睛

Ying jue jit mo sui hoh yi hap jeuk ngaan jing

張看一切 沒有幾個笑容

Jeung hon yat chai moot yau gei goh siu yung

難道沒有表情更乾脆

Naan do moot yau biu ching gang gon chui



火燒的青春都可變冰硬

Foh siu dik ching chun do hoh bin bing ngaang

發覺活著也都可變冰雕

Faat gok woot jeuk ya do hoh bin ding diu

誰亦期待離去 誰仍然離不去

Sui yik kei doi lei hui sui ying yin lei bat hui

熱和誠 誰永遠已失去

Yit woh sing sui wing yuen yi sat hui



剎那之間 我掉眼淚 已滴於心裡

Saat na ji gaan ngoh diu nggan lui yi dik yue sam lui

要令這所有害怕也粉碎

Yiu ling je soh yau hoi pa ya fan sui

愛若存在 到廢墟融化我

Oi yeuk chuen joi do fai hui yung fa ngoh

請你讓我感覺似清水

Cheng nei yeung ngoh gam gok chi ching sui



*

我掉眼淚 要滴於這裡

Ngoh diu ngaan lui yiu dik yue je lui

要令到整個鬧市暖風吹

Yiu ling do jing goh naau si nuen fung chui

感覺很蕩漾

Gam gok han dong yeung

感覺很澄明

Gam gok han ching ming

請你讓我感覺似清水

Cheng nei yeung ngoh gam gok chi ching sui

能漂亮的歸去

Nang piu leung dik gwai hui



沿著盛世鋪下來統統積雪

Yuen jeuk sing sai pou ha loi tung tung jik suet

圍住大城 誰敢再相信

Wai jue daai sing sui gam joi seung sun

期待有人 就總有人

Kei doi yau yan jau jung yau yan

期待就會有期許

Kei doi jau wooi yau kei hui



唏噓之際 我掉眼淚 已滴於心裡

Hei hui ji jai ngoh diu ngaan lui yi dik yue sam lui

要令這所有害怕也粉碎

Yiu ling je soh yau hoi pa ya fan sui

愛若存在 到廢墟融化我

Oi yeuk chuen joi do fai hui yung fa ngoh

請你讓我感覺似清水

Cheng nei yeung ngoh gam gok chi ching sui



Repeat *



想歸去 某地方會沒有冰雕

Seung gwai hui mau dei fong wooi moot yau bing diu

有熱誠的臉

Yau yit sing dik lim

太累了 想歸去

Taai lui liu seung gwai hui

我想淌下似清水

Ngoh seung tong ha chi ching sui



我掉眼淚 已滴於心裡

Ngoh diu ngaan lui yiu dik yue je lui

要令這所有害怕也粉碎

Yiu ling je soh yau hoi pa ya fan sui

愛若存在 到廢墟融化我

Oi yeuk chuen joi do fai hui yung fa ngoh

請你讓我感覺似清水

Cheng nei yeung ngoh gam gok chi ching sui



我掉眼淚 要滴於這裡

Ngoh diu ngaan lui yiu dik yue je lui

要令到整個鬧市暖風吹

Yiu ling do jing goh naau si nuen fung chui

不看清命運

Bat hong ching ming wan

都要洗靈魂

Do yiu sai ling wan

請你讓我感覺似清水

Cheng nei yeung ngoh gam gok chi ching sui

能漂亮的歸去

Nang piu leung dik gwai hui