Beast (B2ST) - Good Luck mini album lyrics + translations







BEAST - GOOD LUCK



Why why you leave me alone baby

I'm still still loving you

neon jigeum nareul dugo tteonagajiman

haengboghagil baralge



neon ibbeoreutcheoreom hangsang naege malhaetji

eonjenga ol neowa naui (majimageul)

nan ibbeoreutcheoreom hangsang neoege malhaetji

naega hal su itneun modeun geol dahae neol jikindago



(I wanna) Hold you tight Make you mine Never leave me alone

neo hanaman baraneunde nan geugeomyeon chungbunhande

gyeolgugen modeun ge eogeutna beolyeosseo

ireon nareul dugo tteonagani wae



Good luck baby Good luck to you kkog haengboghaeya hae

neoman boneun nal neo hanabakke eobsdeon nal dugo tteonagatdamyeon

Good luck baby Good luck to you nugureul mannado

nega naege namgin sangcheomankeum neon deo haengboghaeya hae



I hate you love you haruedo myeoch beon Up and down Feels like an elevator

Heal me I'm heartsick There ain't no cure for my disease

neodeolneodeolhae nan neo ttaemune nega namgin sangcheoui keugineun ganeumi an dwae

ireon sanghwange nan neol wihae du soneul moeune I pray for ya Good luck to ya

(I wanna) Hold you tight Make you mine Never leave me alone

neo hanaman baraneunde nan geugeomyeon chungbunhande

gyeolgugen modeun ge eogeutna beolyeosseo

ireon nareul dugo tteonagani wae



Good luck baby Good luck to you kkog haengboghaeya hae

neoman boneun nal neo hanabakke eobsdeon nal dugo tteonagatdamyeon

Good luck baby Good luck to you nugureul mannado

nega naege namgin sangcheomankeum neon deo haengboghaeya hae



deo haengboghaeya hae igeo hanamaneun algo ga

namankeum neol saranghal saram eobsdan geol

nan neoege manheun ibyeol jung hanagetjiman

neon naege cheoeumija majimagin geol



Good luck baby Good luck to you kkog haengboghaeya hae

neoman boneun nal neo hanabakke eobsdeon nal dugo tteonagatdamyeon

Good luck baby Good luck to you nugureul mannado

nega naege namgin sangcheomankeum neon deo haengboghaeya hae



TRANSLATION



Why why you leave me alone baby

I’m still still loving you

You’re leaving me right now

but I hope you’ll be happy



You always had a habit of telling me

our looming farewell (the last)

I always had a habit of telling you

I’ll do anything to protect you



(I wanna) Hold you tight Make you mine

Never leave me alone

I only want you, that’s all I need

Eventually everything fell apart

Why are you leaving me like this



Good luck baby Good luck to you

You better be happy

if you’re leaving me, the one who only knew and looked at you.

Good luck baby Good luck to you

No matter who you meet

you better be as happy as the amount of pain you’ve left me with.



I hate you love you

Several times a day Up and down

Feels like an elevator

Heal me I’m heartsick

There ain’t no cure for my disease

I’m worn, because of you

I can’t uphold the immense pain you’ve left me with

In this situation I find myself putting my hands together for you

I pray for ya

Good luck to ya



(I wanna) Hold you tight Make you mine

Never leave me alone

I only want you, that’s all I need

Eventually everything fell apart

Why are you leaving me like this



Good luck baby Good luck to you

You better be happy

if you’re leaving me, the one who only knew and looked at you.

Good luck baby Good luck to you

No matter who you meet

you better be as happy as the amount of pain you’ve left me with.



You have to be happier, just remember this

no one will love you more than I did

I might be just one of your many farewells

but you will be my first and last.



Good luck baby Good luck to you

You better be happy

if you’re leaving me, the one who only knew and looked at you.

Good luck baby Good luck to you

No matter who you meet

you better be as happy as the amount of pain you’ve left me with.



BEAST - We Up



Give it to me now

We up



Hey little sexy Ma bubble bubble gum baby

Why lonely lonely yeppeun eolgul manhi sanghaetne

oneulttara Feeli Very johji anheun deut hae neon So

Imma take you high I I Imma take you high



jeonghaejin geon eobseo geujeo ikkeullineun daero hae

jeil yeppeun Dressro garaibgo (Let's get out)

juingongeun nugudo anin nega dwaeyaman hae

haneurui byeolbich dalbichdo neoman bichulyeo hae



Tonight hangsang kkumkkwo watjanha oneuri ogil ireon nari ogil

Tonight yeui nunchi ttawin pilyo eobseo oneul bameun geunyang ireoke



Give it to me

We up

Give give give it to me

We up



oneul bam I wanna rock with you hae tteul ttaekkaji

soljighaejyeodo gwaenchanha (I know you want me baby)

nae pume angyeo All night nunchi boji malgo iriro wa

Imma take you high I I Imma take you high



jeonghaejin geon eobseo geujeo ikkeullineun daero hae

jeil yeppeun Dressro garaibgo (Let's get out)

juingongeun nugudo anin nega dwaeyaman hae

haneurui byeolbich dalbichdo neoman bichulyeo hae



Tonight hangsang kkumkkwo watjanha oneuri ogil ireon nari ogil

Tonight yeui nunchi ttawin pilyo eobseo oneul bameun geunyang ireoke



Give it to me

We up

Give give give it to me

We up



Turn it up pow pow pow get loud

Pow pow pow pow pow loud

Hands up thumbs up everybody make some noise



dasi han beon (Turn it up) pow pow pow get loud

Pow pow pow pow pow loud

Hands up thumbs up everybody make some noise



Tonight hangsang kkumkkwo watjanha oneuri ogil ireon nari ogil

Tonight yeui nunchi ttawin pilyo eobseo oneul bameun geunyang ireoke



Give it to me

We up

Give give give it to me

We up



TRANSLATION



Give it to me now

We up



Hey little sexy Ma bubble bubble gum baby

Why lonely lonely your pretty face looks worn

Your feel today doesn’t look so good so

Imma take you high I I Imma take you high



Nothing’s decided, let’s go wherever we feel

Change into your prettiest dress (Let’s get out)

No one else can be the heroine but you

The sky’s starlight and moonlight are focusing on you



Tonight

We’ve always dreamt of this day, a day like this to come

Tonight

Forget about etiquette and manners, just like this for tonight.



Give it to me

we up

give give give it to me

we up



Tonight I wanna rock with you until the sun comes up

You can be honest (I know you want me baby)

Come into my arms all night

Don’t worry about others’ opinions and come here

Imma take you high I I Imma take you high



Nothing’s decided, let’s go wherever we feel

Change into your prettiest dress (Let’s get out)

No one else can be the heroine but you

The sky’s starlight and moonlight are focusing on you



Tonight

We’ve always dreamt of this day, a day like this to come

Tonight

Forget about etiquette and manners, just like this for tonight.



Give it to me

we up

give give give it to me

we up



Turn it up pow pow pow get loud

Pow pow pow pow pow loud

Hands up thumbs up everybody make some noise



One more time (Turn it up) pow pow pow get loud

Pow pow pow pow pow loud

Hands up thumbs up everybody make some noise



Tonight

We’ve always dreamt of this day, a day like this to come

Tonight

Forget about etiquette and manners, just like this for tonight.



Give it to me

we up

give give give it to me

we up



BEAST - Dance With U



maeil ssaugo sorichigo nunmul heullyeosseodo

geuttaega johatda ije wa saengkakhanikka

uri mannameun ije kkeutnabeorin eumagcheoreom

ajigdo nae ane maemdora nae mame



When i was your man naege neon modeun iyuyeosseo

dasi neowa hamkke hal su itdamyeon

modeun geol da ilhneundedo nan sanggwaneobseo



I wanna dance with u dasi han beon deo

neowa nuneul majchumyeo ne soneul jabgoseo

kkeutnaji anheul eumag wieseo neol

butjabgo nohji anheullae eodido gaji moshage



han beon deo han beon deo neowa dasi han beon deo chumeul

dan han beon deo han beon deo uriga dasi gateun kkumeul

I wanna dance with u dasi han beon deo

jejarireul ilheobeorin modeun geotdeureul wihae chumeul



ontong hayan gose jjighyeo itneun jeom bogi silheodo jakku boge doeneun geo

pihalyeogo sumeobolyeo haedo seongnan bicheoreom majeul subakke eobsneun goeroum

gwaenchanhajimyeon gwaenchanhajin geol geumse aracharigo

gajang apeun goseul golla hug hug jjilleo sumeul joyeo



When i was your man modeun ge neomu haengboghaesseul ttaen

nega nae pumeul tteonagandaneun geon hansungando sangsanghae bon jeogi eobseo



I wanna dance with u dasi han beon deo

neowa nuneul majchumyeo ne soneul jabgoseo

kkeutnaji anheul eumag wieseo neol

butjabgo nohji anheullae eodido gaji moshage



han beon deo han beon deo neowa dasi han beon deo chumeul

dan han beon deo han beon deo uriga dasi gateun kkumeul

I wanna dance with u dasi han beon deo

jejarireul ilheobeorin modeun geosdeureul wihae chumeul



cheoeumbuteo neol salanghaji anhneun geo jigeumcheoreom neol ilheobeorige doen geo

dul junge deo seulpeun geon tteonan neojocha eobsneun nae salmil geoya



I wanna dance with u dasi han beon deo

neowa nuneul majchumyeo ne soneul jabgoseo

kkeutnaji anheul eumag wieseo neol

butjabgo nohji anheullae eodido gaji moshage



han beon deo han beon deo neowa dasi han beon deo chumeul

dan han beon deo han beon deo uriga dasi gateun kkumeul

I wanna dance with u dasi han beon deo

jejarireul ilheobeorin modeun geosdeureul wihae chumeul



TRANSLATION



We fought, yelled, and cried everyday

but those were the good times

now that I think about it.

Our time together is like a finished song,

it’s still replaying in my heart



When I was your man

You were my everything

If I could be with you again

I don’t care if I have to lose everything



I wanna dance with u one more time

Holding your hand and looking into your eyes

I’ll hold you on the endless music and

never let you go, so you can’t go away.



One more time, one more time

to dance with you one more time

Just once, one more time

to be able to dream the same dream as you

I wanna dance with u one more time

for everything that’s lost its place.



Like a bunch of dots in a white space,

I don’t want to, but I keep staring into it.

I try to run away and hide, but like raging rain

I can’t avoid this loneliness.

When I feel better, I realize I’m okay

and the most painful spot starts to suffocate me



When I was your man

When everything was happy

I never once imagined you could leave my arms.



I wanna dance with u one more time

Holding your hand and looking into your eyes

I’ll hold you on the endless music and

never let you go, so you can’t go away.



One more time, one more time

to dance with you one more time

Just once, one more time

to be able to dream the same dream as you

I wanna dance with u one more time

for everything that’s lost its place.



Between never having loved you and

having lost you like I have now,

the sadder thing is this life you’ve left me in.



I wanna dance with u one more time

Holding your hand and looking into your eyes

I’ll hold you on the endless music and

never let you go, so you can’t go away.



One more time, one more time

to dance with you one more time

Just once, one more time

to be able to dream the same dream as you

I wanna dance with u one more time

for everything that’s lost its place.



BEAST - History



amudo banghaehaji ma uri dulmanui Story

jigeumbuteo sijagdoeneun dalkomhan nae sogsagim



mideul su eobsge machi kkumsoggati

jeoldae kkaeji anhge neol gamssa aneulge

neon naege deo gakkai wa naega neol jikyeojulge



Tonight is our history

jogeumssig dagagalge So baby take it slow

saljjag jomyeongeul najchugo bollyumeul nopigo

uri dulmanui Secret time baby just relax your mind



History nan junbiga dwaesseo So give your love to me

ijen naege ne momeul matgigo hyanggireul nanugo

nal seollege haneun neoui sumsori



Turn off your phone

amugeotdo uriga jigeumbuteo yeonjuhal eumage

banghae marajwo haji marajwo chameurago malhaji marajwo

mangseorim gadeughan pyojeongeun No

geureolsurog naleul deo sege anajwo



du nuneul kkog gameun machi cheonsagati

Like beautiful heaven yeongwonhi idaero

na oneul bam neowa hamkke ne yeope itseo julge



Tonight is our history

jogeumssig dagagalge So baby take it slow

saljjag jomyeongeul najchugo bollyumeul nopigo

uri dulmanui Secret time baby just relax your mind



History nan junbiga dwaesseo So give your love to me

ijen naege ne momeul matgigo hyanggireul nanugo

nal seollege haneun neoui sumsori



idaero neoreul kkeureoangoseo

sigani meomchwo beolyeosseumyeon hae

oneul bam neowa naui Love story

Baby you know you're the only one for me



Tonight is our history

jogeumssig dagagalge So baby take it slow

saljjag jomyeongeul najchugo bollyumeul nopigo

uri dulmanui Secret time baby just relax your mind



History nan junbiga dwaesseo So give your love to me

ijen naege ne momeul matgigo hyanggireul nanugo

nal seollege haneun neoui sumsori



TRANSLATION



No one interrupt our story

My sweet whisper is starting now



Like an unbelievable dream,

I’ll embrace you so you can’t wake up

Come closer to me I’ll protect you



Tonight is our history

I’ll slowly come closer, so baby take it slow

Dim the lights and raise the volume

Our secret time baby just relax your mind



History I’m prepared so give your love to me

Entrust me with your body and share our scents

Your breath makes my heart pound



Turn off your phone

The music we’re going to compose now

nothing should interrupt it, don’t do it, don’t tell me to suppress it

A hesitant expression no

The more you’re hesitant, hug me tighter



Like an angel with her eyes closed

Like beautiful heaven forever like this

Tonight with you, I’ll stay next to you.



Tonight is our history

I’ll slowly come closer, so baby take it slow

Dim the lights and raise the volume

Our secret time baby just relax your mind



History I’m prepared so give your love to me

Entrust me with your body and share our scents

Your breath makes my heart pound



I want to hug you like this

I wish time would stop

Our love story tonight

Baby you know you’re the only one for me



Tonight is our history

I’ll slowly come closer, so baby take it slow

Dim the lights and raise the volume

Our secret time baby just relax your mind



History I’m prepared so give your love to me

Entrust me with your body and share our scents

Your breath makes my heart pound



BEAST - Tonight, I'll Be In Your Side



ajigdo sigjiga anha nega tteugeobge mandeulgo gan nae mam

yeojeonhi swibjiga anha nega dugo gan gieog moreun cheoghagiga Uh

naege daheulkka sorichimyeon nega deureulkka

ajigdo geuttae geudaero ireon nal almyeon nega doraolkka



jeo haneul byeol ttada neoege jundadeon geuttae geu bam

geu motdwae meogeun naui yagsogi jakku saengkaknaneun bam

jeo haneul byeori dwae bichul su itdamyeon neoui apeul

i eoduun bamgire hogsi neo neomeojiji anhdorog



hwanhan neoui misoreul dalmeun gibun joheun kkum

urin saranghaesseotji cham geuttaen geuraesseo Oh oh oh



jageun du soneuro nae son kkog jabgo uldeon bam Oh oh oh

ijji malja hamyeo hae tteul ttaekkaji uldeon bam Oh oh oh

dolligo sipeun sigan nan ttodasi dwiro georeogamyeo

Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro



gureumi taeyangeul garideut dagaon bomi gyeoureul nogideut

nado neol ijeul su itseulkka

geureom nan deo an apeul su itseulkka



geutorog geutorog wonhago wonhaedo an dwae an dwae

i motdwae meogeun naui milyeoni jakku jarananeun bam



neukkim geudaeloya sujubdeon cheoeum ibmajchum

urin saranghaesseotji cham geuttaen geuraesseo Oh oh oh



jageun du soneuro nae son kkog jabgo uldeon bam Oh oh oh

ijji malja hamyeo hae tteul ttaekkaji uldeon bam Oh oh oh

dolligo sipeun sigan nan ttodasi dwiro georeogamyeo

Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro



jigeum nae sarangeun eodie eodijjeum gago itna

mos ijeo neol ireohge aetage bureujiman



Oh oh oh daedab eobsneun jeopyeon ganyeorin baramman bulgo

Oh oh oh humchin nunmul jakkujakku du ppyame heureugo

Oh oh oh dolligo sipeun sigan nan ttodasi dwiro georeogamyeo

Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro

Oh oh oh oh oh i bam neoui gyeoteuro



TRANSLATION



It’s still not cooling, my heart you made so warm.

It’s still not easy, ignoring the memories you left behind Uh

Can I reach you, if I yell will you hear it?

If you knew I was the same, would you come back to me?



The night I told you I would pick a star for you

The night I made a horrible promise to you

If I could become a star in the sky to light up

this dark night for you, just in case you fall.



A dream that resembles your bright smile

We were in love back then oh oh oh



The night you cried holding my hand in your hands oh oh oh

The night we promised not to forget and cried until sunrise oh oh oh

I want to turn back time, I’m walking backwards again

oh oh oh oh oh

Tonight, I’ll be at your side



Like the clouds cover the sun

and the upcoming spring melts away the winter

will I be able to forget you?

Will I be in less pain then?



No matter how much I want it, there’s no chance

This foolish attachment is growing in the night



It’s just like it was, the shy first kiss

We were in love back then oh oh oh



The night you cried holding my hand in your hands oh oh oh

The night we promised not to forget and cried until sunrise oh oh oh

I want to turn back time, I’m walking backwards again

oh oh oh oh oh

Tonight, I’ll be at your side



Where is my love, where is it going

I’m anxiously calling for you, I can’t forget you.



oh oh oh There’s no reply, just a distant wind blowing

oh oh oh tears continuously fall down two cheeks

oh oh oh I want to turn back time, I’m walking backwards again

oh oh oh oh oh

Tonight, I’ll be at your side

oh oh oh oh oh

Tonight, I’ll be at your side



BEAST - Sad Movie (Korean Ver.)



urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman

gyeolgug urido ibyeoreul pihal suga eobsna bwa

wonrae ireon geojanha milyeondo gajji ma

geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geola neon saengkakae



Oh neomu jichyeosseo himdeuldaneun maldo ijen jigyeowo

maeil gateun datumdo neomu dangyeonhaejin geot gata antakkawo

useumbodan nunmuri gippeumbodan seulpeumi

neol anajugibodan ssaneulhage deung dollineun iri deo manhajyeosseo



gallajyeosseo geureodaga kkaejigo manggajyeosseo

cheoeum neukkyeosseotdeon ttaseuhameun deo chajeul suga eobseo



hamkkeyeotdeon sigando maengsehaetdeon yagsogdo

jigeum neowa nae apeseon da amu uimi eobseo



urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman

gyeolgug urido ibyeoreul pihal suga eobsna bwa

wonrae ireon geojanha milyeondo gajji ma

geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora neon saengkakae

ojig neoppunideon naega ireoke byeonhaebeorin ge

neo bakke mollatdeon naega kkeutnae ibyeoreul taeghan ge

gateun mameuro uri saranghaetdeusi

jigeum i sanghwangdo neowa naui jalmosin geoya



gallajyeosseo dorikil su eobseul mankeum wa beolyeosseo

cheoeum neukkyeosseotdeon ttaseuhameun deo chajeul suga eobseo

neujgi jeone seoroege sangcheoga doegi jeone

deo isangeun yejeoncheoreom neol barabol su eobseo



urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman

gyeolgug urido ibyeoreul pihal suga eobsna bwa

wonrae ireon geojanha milyeondo gajji ma

geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora neon saengkakae

It's time to say good bye

It's time to say good bye

seulpeumeun gilji anha

aju jamsippuniya Baby neon neomu yeppeoseo eodil gado sarangbadeul su isseo

geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora neon saengkakae

urin yeogikkajiya jeongmal tteugeowotjiman

gyeolgug urido ibyeoreul pihal suga eobsna bwa

wonrae ireon geojanha milyeondo gajji ma

geunyang seulpeun yeonghwa han pyeon bon geora neon saengkakae



TRANSLATION



This is where we end

It was very passionate but

eventually we couldn’t avoid a farewell either.

It’s supposed to be this way, don’t even bother with lingering feelings.

Just think of it as having watched a sad movie.



Oh I’m too worn out and sick of saying I’m tired

I’m sad to see our daily arguments have become a given.

Tears more than laughter, sorrow more than happiness

I coldly turn away from you more than hug you.



Split and then shattered and broken

The warmth we felt in the beginning is nowhere to be found.



All the times together, the promises sworn,

all of it has become insignificant to us now.



This is where we end

It was very passionate but

eventually we couldn’t avoid a farewell either.

It’s supposed to be this way, don’t even bother with lingering feelings.

Just think of it as watching a sad movie.



The fact that I’ve changed from knowing only you,

seeing only you, and eventually choosing farewell,

is equally our faults just like how we equally loved each other.



We’ve come too far to go back

The warmth we felt in the beginning is nowhere to be found.

Before it’s too late, before we become a scar to one another.

I can’t look at you like I used to.



This is where we end

It was very passionate but

eventually we couldn’t avoid a farewell either.

It’s supposed to be this way, don’t even bother with lingering feelings.

Just think of it as having watched a sad movie.



It’s time to say good bye

It’s time to say good bye

Sorrow doesn’t last long

It’s only a moment baby you’re so pretty you’ll be loved wherever you go.

Just think of it as having watched a sad movie.



This is where we end

It was very passionate but

eventually we couldn’t avoid a farewell either.

It’s supposed to be this way, don’t even bother with lingering feelings.

Just think of it as having watched a sad movie.



credits:popgasa