JayRockin, Delicat - I Promise Lyrics
JayRockin, Delicat - I Promise (Hangul + Romanization) Lyrics
JayRockin, Delicat - I Promise
hangul
현기증에 익숙해질 무렵
내 의지와는 무관하게
내 몸은 또다시 어둠으로 날 이끌어.
취하겠지 엉망으로 말야 분명.
삶의 부조리함에 저주를 밤새도록 퍼부으며.
모두가 사라진 후 나 홀로
남아있는 순간이 내가 존재하는 이유.
한 잔 더 따르고 마셔.
하고픈 말들이 아직도 많이 남아있어.
조각난 기억 안에서 날 향한 당신의 증오를 봤지.
나 같은 사람에겐 결국 행복이란 것은
마치 존재하지 않는 상상 속의 동물같이
닿을 수 없는 것일지 몰라.
이 지독한 숙취와도 같은 기분만이 맴도는 밤.
계속해 돌아가는 ferris wheel처럼 말야.
여전히 밤은 길어. 아직은 가기 싫어.
오늘따라 이상하게 좀 더 취하고 싶어.
요즘에 내 마음이 좀 그래.
맨정신으로 버틴단게 버거워서
나를 고문하듯이 계속 들이붓네.
걱정 마 내 술 버릇은 생각보단 안 지독해.
이 더러운 기분이 안 없어져.
오히려 그완 반대로 매일 밤 내 안에서 커져.
난 이 고통에서 벗어나고파.
솔직히 말하자면 거의 한계까지 왔지.
계속 반복되는 악몽의 여주인공인 널
한때는 증오심을 뛰어넘어서 죽이고 싶었지.
물론 지금은 그런 생각까지는 안 하지만
나를 망치려 하던 네 모습이
아직도 날 쓴웃음 짓게 하지.
하지만 이게 마지막일 거야.
이젠 날 지켜줄 이들이 꽤 많지.
난 두 번 다신 무너지지 않아.
이겨내야지.
막다른 길 위에 서있을 때
내 손을 잡아준 이들을 난 기억해.
I love y'all.
보답할 테니 조금만 더 기다려줘.
bless y'all.
난 확신해 얼마 남지 않았어.
누군가 날 끌어내리려 해도
끝까지 살아남아 증명해 보일게.
so trust me.
약속의 땅에 마침내 닿을 그날을 위해
다 같이 잔을 들고 건배.
오늘도 난 엄청나게 취하겠지만
걱정하지 마 bruh.
아직까지는 견딜만해. 술도 좀 남았어.
빈 잔을 채워. 너와 나를 위해서 한잔 더 해.
오늘 나눈 얘길 난 절대로 잊지 않을게.
술 주정도 이제는 끝나가.
조금만 참아. 이게 정말로 마지막 잔.
내 불안함은 여전히 나를 붙잡고 놓지 않아.
하지만 더 이상 그런 것 따윈 두렵지 않아.
비로소 끝나가는 나의 하루.
비틀거리며 걸어가는 수많은 사람들.
잠시 멈춰 서서 올려다본 하늘은
내 기분만큼이나 푸르스름하고 탁해.
아마 내일도 마찬가지겠지만 괜찮아.
계속 걸어나가면 돼.
그 길의 끝에서 만나도록 해.
조금만 더 기다리면 돼.
I promise.
romanization
hyeongijeunge iksukhaejil muryeop
nae uijiwaneun mugwanhage
nae momeun ttodasi eodumeuro nal ikkeureo.
chwihagetji eongmangeuro mallya bunmyeong.
sarmui bujorihame jeojureul bamsaedorok peobueumyeo.
moduga sarajin hu na hollo
namainneun sungani naega jonjaehaneun iyu.
han jan deo ttareugo masyeo.
hagopeun maldeuri ajikdo manhi namaisseo.
jogangnan gieok aneseo nal hyanghan dangsinui jeungoreul bwatji.
na gateun saramegen gyeolguk haengbogiran geoseun
machi jonjaehaji annneun sangsang sogui dongmulgachi
daheul su eomneun geosilji molla.
i jidokhan sukchwiwado gateun gibunmani maemdoneun bam.
gyesokhae doraganeun ferris wheelcheoreom mallya.
yeojeonhi bameun gireo. ajigeun gagi sirheo.
oneulttara isanghage jom deo chwihago sipeo.
yojeume nae maeumi jom geurae.
maenjeongsineuro beotindange beogeowoseo
nareul gomunhadeusi gyesok deuributne.
geokjeong ma nae sul beoreuseun saenggakbodan an jidokhae.
i deoreoun gibuni an eobseojyeo.
ohiryeo geuwan bandaero maeil bam nae aneseo keojyeo.
nan i gotongeseo beoseonagopa.
soljikhi malhajamyeon geoui hangyekkaji watji.
gyesok banbokdoeneun angmongui yeojuingongin neol
hanttaeneun jeungosimeul ttwieoneomeoseo jugigo sipeotji.
mullon jigeumeun geureon saenggakkkajineun an hajiman
nareul mangchiryeo hadeon ne moseubi
ajikdo nal sseunuseum jitge haji.
hajiman ige majimagil geoya.
ijen nal jikyeojul ideuri kkwae manchi.
nan du beon dasin muneojiji anha.
igyeonaeyaji.
makdareun gil wie seoisseul ttae
nae soneul jabajun ideureul nan gieokhae.
I love y'all.
bodaphal teni jogeumman deo gidaryeojwo.
bless y'all.
nan hwaksinhae eolma namji anhasseo.
nugunga nal kkeureonaeriryeo haedo
kkeutkkaji saranama jeungmyeonghae boilge.
so trust me.
yaksogui ttange machimnae daheul geunareul wihae
da gachi janeul deulgo geonbae.
oneuldo nan eomcheongnage chwihagetjiman
geokjeonghaji ma bruh.
ajikkkajineun gyeondilmanhae. suldo jom namasseo.
bin janeul chaewo. neowa nareul wihaeseo hanjan deo hae.
oneul nanun yaegil nan jeoldaero itji anheulge.
sul jujeongdo ijeneun kkeutnaga.
jogeumman chama. ige jeongmallo majimak jan.
nae buranhameun yeojeonhi nareul butjapgo nochi anha.
hajiman deo isang geureon geot ttawin duryeopji anha.
biroso kkeutnaganeun naui haru.
biteulgeorimyeo georeoganeun sumanheun saramdeul.
jamsi meomchwo seoseo ollyeodabon haneureun
nae gibunmankeumina pureuseureumhago takhae.
ama naeildo machangajigetjiman gwaenchanha.
gyesok georeonagamyeon dwae.
geu girui kkeuteseo mannadorok hae.
jogeumman deo gidarimyeon dwae.
I promise.
lyrics source:
hangul by music daum
romanization by lovemiko
JayRockin, Delicat - I Promise
hangul
현기증에 익숙해질 무렵
내 의지와는 무관하게
내 몸은 또다시 어둠으로 날 이끌어.
취하겠지 엉망으로 말야 분명.
삶의 부조리함에 저주를 밤새도록 퍼부으며.
모두가 사라진 후 나 홀로
남아있는 순간이 내가 존재하는 이유.
한 잔 더 따르고 마셔.
하고픈 말들이 아직도 많이 남아있어.
조각난 기억 안에서 날 향한 당신의 증오를 봤지.
나 같은 사람에겐 결국 행복이란 것은
마치 존재하지 않는 상상 속의 동물같이
닿을 수 없는 것일지 몰라.
이 지독한 숙취와도 같은 기분만이 맴도는 밤.
계속해 돌아가는 ferris wheel처럼 말야.
여전히 밤은 길어. 아직은 가기 싫어.
오늘따라 이상하게 좀 더 취하고 싶어.
요즘에 내 마음이 좀 그래.
맨정신으로 버틴단게 버거워서
나를 고문하듯이 계속 들이붓네.
걱정 마 내 술 버릇은 생각보단 안 지독해.
이 더러운 기분이 안 없어져.
오히려 그완 반대로 매일 밤 내 안에서 커져.
난 이 고통에서 벗어나고파.
솔직히 말하자면 거의 한계까지 왔지.
계속 반복되는 악몽의 여주인공인 널
한때는 증오심을 뛰어넘어서 죽이고 싶었지.
물론 지금은 그런 생각까지는 안 하지만
나를 망치려 하던 네 모습이
아직도 날 쓴웃음 짓게 하지.
하지만 이게 마지막일 거야.
이젠 날 지켜줄 이들이 꽤 많지.
난 두 번 다신 무너지지 않아.
이겨내야지.
막다른 길 위에 서있을 때
내 손을 잡아준 이들을 난 기억해.
I love y'all.
보답할 테니 조금만 더 기다려줘.
bless y'all.
난 확신해 얼마 남지 않았어.
누군가 날 끌어내리려 해도
끝까지 살아남아 증명해 보일게.
so trust me.
약속의 땅에 마침내 닿을 그날을 위해
다 같이 잔을 들고 건배.
오늘도 난 엄청나게 취하겠지만
걱정하지 마 bruh.
아직까지는 견딜만해. 술도 좀 남았어.
빈 잔을 채워. 너와 나를 위해서 한잔 더 해.
오늘 나눈 얘길 난 절대로 잊지 않을게.
술 주정도 이제는 끝나가.
조금만 참아. 이게 정말로 마지막 잔.
내 불안함은 여전히 나를 붙잡고 놓지 않아.
하지만 더 이상 그런 것 따윈 두렵지 않아.
비로소 끝나가는 나의 하루.
비틀거리며 걸어가는 수많은 사람들.
잠시 멈춰 서서 올려다본 하늘은
내 기분만큼이나 푸르스름하고 탁해.
아마 내일도 마찬가지겠지만 괜찮아.
계속 걸어나가면 돼.
그 길의 끝에서 만나도록 해.
조금만 더 기다리면 돼.
I promise.
romanization
hyeongijeunge iksukhaejil muryeop
nae uijiwaneun mugwanhage
nae momeun ttodasi eodumeuro nal ikkeureo.
chwihagetji eongmangeuro mallya bunmyeong.
sarmui bujorihame jeojureul bamsaedorok peobueumyeo.
moduga sarajin hu na hollo
namainneun sungani naega jonjaehaneun iyu.
han jan deo ttareugo masyeo.
hagopeun maldeuri ajikdo manhi namaisseo.
jogangnan gieok aneseo nal hyanghan dangsinui jeungoreul bwatji.
na gateun saramegen gyeolguk haengbogiran geoseun
machi jonjaehaji annneun sangsang sogui dongmulgachi
daheul su eomneun geosilji molla.
i jidokhan sukchwiwado gateun gibunmani maemdoneun bam.
gyesokhae doraganeun ferris wheelcheoreom mallya.
yeojeonhi bameun gireo. ajigeun gagi sirheo.
oneulttara isanghage jom deo chwihago sipeo.
yojeume nae maeumi jom geurae.
maenjeongsineuro beotindange beogeowoseo
nareul gomunhadeusi gyesok deuributne.
geokjeong ma nae sul beoreuseun saenggakbodan an jidokhae.
i deoreoun gibuni an eobseojyeo.
ohiryeo geuwan bandaero maeil bam nae aneseo keojyeo.
nan i gotongeseo beoseonagopa.
soljikhi malhajamyeon geoui hangyekkaji watji.
gyesok banbokdoeneun angmongui yeojuingongin neol
hanttaeneun jeungosimeul ttwieoneomeoseo jugigo sipeotji.
mullon jigeumeun geureon saenggakkkajineun an hajiman
nareul mangchiryeo hadeon ne moseubi
ajikdo nal sseunuseum jitge haji.
hajiman ige majimagil geoya.
ijen nal jikyeojul ideuri kkwae manchi.
nan du beon dasin muneojiji anha.
igyeonaeyaji.
makdareun gil wie seoisseul ttae
nae soneul jabajun ideureul nan gieokhae.
I love y'all.
bodaphal teni jogeumman deo gidaryeojwo.
bless y'all.
nan hwaksinhae eolma namji anhasseo.
nugunga nal kkeureonaeriryeo haedo
kkeutkkaji saranama jeungmyeonghae boilge.
so trust me.
yaksogui ttange machimnae daheul geunareul wihae
da gachi janeul deulgo geonbae.
oneuldo nan eomcheongnage chwihagetjiman
geokjeonghaji ma bruh.
ajikkkajineun gyeondilmanhae. suldo jom namasseo.
bin janeul chaewo. neowa nareul wihaeseo hanjan deo hae.
oneul nanun yaegil nan jeoldaero itji anheulge.
sul jujeongdo ijeneun kkeutnaga.
jogeumman chama. ige jeongmallo majimak jan.
nae buranhameun yeojeonhi nareul butjapgo nochi anha.
hajiman deo isang geureon geot ttawin duryeopji anha.
biroso kkeutnaganeun naui haru.
biteulgeorimyeo georeoganeun sumanheun saramdeul.
jamsi meomchwo seoseo ollyeodabon haneureun
nae gibunmankeumina pureuseureumhago takhae.
ama naeildo machangajigetjiman gwaenchanha.
gyesok georeonagamyeon dwae.
geu girui kkeuteseo mannadorok hae.
jogeumman deo gidarimyeon dwae.
I promise.
lyrics source:
hangul by music daum
romanization by lovemiko
Categories:
KPop Lyrics
0 comments:
Post a Comment