Gung Min Ji - Ella Koon (共勉之 - 官恩娜)



我也會倦 我也怕難

Ngoh ya wooi guen ngoh ya pa naan

也會怕年華無情地幻化

Ya wooi pa nin wa mo ching dei waan fa

望向天 冀盼真愛

Mong heung tin kei paan jan oi

它就如落葉落在你身嗎

Ta jau yue lok yip lok joi nei san ma



笑你太笨 笑你太傻

Siu nei taai ban siu nei taai soh

也要到茫茫人群尋覓它

Ya yiu do mong mong yan kwan cham mik ta

勞力過先更顯得高雅

Lo lik gwoh sin gang hin dak go nga



苦等那人 還未飄到

Foo dang na yan waan mei piu do

如上天設計並未太周到

Yue seung tin chit gai bing mei taai jau do

可知世間 真的最好 真的最寶

Hoh ji sai gaan jan dik jui ho jan dik jui bo

探索過至會得到

Taam sok gwoh ji wooi dak do



如若情路還未有花開

Yue yeuk ching lo waan mei yau fa hoi

請繼續努力赤手開採

Ching gai juk no lik chik sau hoi choi

我相信所有幸褔的愛情

Ngoh seung sun soh yau hang fuk dik oi ching

靠點拼搏從來沒意外

Kaau dim ping bok chung loi moot yi ngoi



*

經過艱辛 所以精彩

Ging gwoh gaan san soh yi jing choi

因我知奮鬥過才能被愛

Yan ngoh ji fan dau gwoh choi nang bei oi

只需留一絲希望

Ji sui lau yat si hei mong

人若要找自有愛

Yan yeuk yiu jaau ji yau oi



不經鍛鍊 何謂真愛

Bat ging duen lin hoh wai jan oi

如獲得厚禮卻懶得打開

Yue wok dak hau lai keuk laan dak da hoi

若未嘗過 差點葬身 顛簸愛海

Yeuk mei seung gwoh cha dim jong san din bo oi hoi

怎麼懂得活過來

Jam moh dung dak woot gwoh loi



如若情路還未有花開

Yue yeuk ching lo waan mei yau fa hoi

請繼續努力赤手開採

Ching gai juk no lik chik sau hoi choi

誰亦垂手可得到的愛情

Sui yik sui sau hoh dak do dik oi ching

也只會散發微弱光彩

Ya ji wooi saan faat mei yeuk gwong choi



Repeat *



徒手找出來

To sau jaau chut loi

才值你稱做最愛

Choi jik nei ching jo jui oi