Sungmo (Supernova) - Ai no Merodi (Japanese Ver.) lyrics + translation

hitotsu dake tatta hitotsu dake negai kanau nara

kimi to futari yori sou mama



ashita o mukae itai nosa

ame ga furu tsumetai ame ga furu kokoro ni

kimi no nukumori dake demo



daijobusa tabitachi no asa wa

hanasenai hanasanai



tsurai hazu no omoide mo

ano koro futari wa konna



hazu janakatayone

wasurenai wasurenai



futari no ai no merodi

hitomi wo tojiru tabi kimi ga

hohoenderu yousa



sukoshi mune kieru hazuwanainosa ano hibi

futari naranda kaeri michi

amai kaori tsutsumu taso gare



modorenai modorenai

betsu betsu no michi wo yuku



itsuka no futari ga senoida

yakusoku wa kanawanu mama

wasurenai wasurenai



futari no ai no merodi

kimi ga ne misete kureta hikari

miushinawanu youni

tooka terashiteiteyo



TRANSLATION



Just only one, only one if my wish will come true

I'll remain standing for the two of us



Tomorrow, you want to celebrate

but in my heart I want to rain, rain

cause I want us to be alone and warm you up



It's alright for us to go on journey

I wont let you go, never let you go



And I thought of painful memories

those days we had



I'm not supposed to do that

but I wont forget to remember it



Melody of Love of two people

whenever I closed my eyes, I see you

smiling there



My chest hurts a little when the sun disappear

but we went back

and smell the sweet fragrances



You can't return neither you can't go back

after all, will be going on separate ways



Someday, I want us to make a

promise that wont change

I wont forget to remember it



Melody of Love of two people

You showed me the light

so that I wont lose sight of it

until the 10th, the light will be there