Kanjani8 - King of Otoko! lyrics + translation

Konjou kimeta hi otokorashiku dachi to wakarete tabidachi

Toozakaru machi ni somuku ashi saki wo isoideru yashin



"kizutsuita hou ga hito no itami wo shireru" to

Sayonara no toki ni senaka wo tataite kureta



Tsuppatte

Yume wo tsukamu made toman ja nee!

Subete wo sutete mo idomeyo

Yume wo tsukamouze nakama de

Omae no tame nara shinde mo ii

Omoshiroku nee yononaka wo hikkurikaese!!



Mazushisa toka kanashimi wo warau yatsu buttobasu

Makete ii'n da mawari ni wa demo jibun ni wa zettai katsu!



"Aa ningen nante shosen chippoke na mono sa"

Dakara kuyo kuyo shinaide kemono michi wo yuku dake sa



Tsurakute

Yume wo chiisaku matome'n ja nee!

Subete wo sutete mo idomeyo

Yume wo tsukamouze nakama de

Omae no tame nara shinde mo ii

Omoshiroku nee yononaka wo buchikowase!!



CHANSU nante mou doko ni mo nee!

Tte akirameteru yatsu ni wa nido to ko nee

MENTSU nante mou kankei nee!

Tte KAKKO waruku ikiteru yatsu no hou ga kakko ii'n daze!



Aisuru onna no tame dake subete wo teki ni shite mo mamoru

Aisuru yarou domo no yume nami naranu namida no tamamono



Tsuppatte

Yume wo tsukamu made naka nee!

Subete wo sutete mo idomeyo

Yume wo tsukamouze nakama de

Omae no tame nara shinde mo ii

AUTOROO na ore-tachi wa KINGU OBU otoko!!

"Honki" to kaite "maji" to yobu otoko!!



TRANSLATION



Our journeys are divided, as a man you must have guts to decide

Your feet is in a hurry to fulfill your ambitions so you just



disobey the city rules and go away



"An injured person knows the pain of the people"

At the time, it was me who hit back & said goodbye



Tension

Hey, until I grab my dream!

all of it, all even if you throw it away

Our companions, we'll grab a dream

but for you, its dead

cause the world is not interesting & you're so upset!!



I kich someone else who laughed on a guy' poverty

Its okay to lose but you must win it next time



"Ah after all what a human wants"

so without having the fret, just go on a furry road



Spicy

Hey, you must have small dreams!

all of it, all, even if you throw it away

Our companions, we'll grab a dream

but for you, its dead

if its not fun, you must break the world!!



Hey, its not far, you must grab this CHANCE!

Hey, why don't you come again to the guy I give up?

hey, cause I'm not in a relationship anymore!

I just make the person living in poverty to an ordinary guy!



If there's enemy, protect all the woman & all you love

Our gifts of tears is not an ordinary dream for us, if you just



love



Tension

Hey, don't cry until you grab your dream!

all of it, all even if you throw it away

Our companions, we'll grab a dream

but for you, its dead

We're King of Man, will outlaw it

Man is called to be "serious" & will wrote "serious"!