A-Prince – Kiss Scene (키스할래요) lyrics + translation

jakkuman seolle niga useul ttae

nae gyeote kkog angyeo tujeongburil ttae

agigoyangi gata sseudadeum sseudadeum hago

kosnorael bulleo niga neomu johaseo



ah niga naleul ppanhi bol ttaen

sae ppalgan ibsulman nae nune boigo

ah neowa nuneul majchugo ireohge

hanchameul mareobsi bodaga



kiseuhallaeyo anajullaeyo

bukkeuleowo eolguri ppalgaejin

yeppeuge usneun neol bomyeon

deoneun chameul su eobsjyo

kiseuhallaeyo neomu dalkomhan

ne ibsuri daheumyeon

haneureul nal geos gatayo



nuneul gama ni ibsuri daheul ttae

sogdo eobsi nae simjangeun ppalli ttwine

saljjag ginjanghan neukkim amudo moreuge

niga tto nunchi moschaege

dalkomhan satang gateun meosjin mallo

gwisgae sogsagimyeonseo gobaeghago

ijeneun na eojjeolji moreugesseo

jakku ni ppalgan ibsulman bogoisseo



ah gati yeonghwarado bol ttaen

yeonindeul kiseusinman nune boigo

ah neowa nuneul majchugo ireohge

hanchameul mareobsi bodaga



kiseuhallaeyo anajullaeyo

bukkeureowo eolguri ppalgaejin

yeppeuge usneun neol bomyeon

deoneun chameul su eobsjyo

kiseuhallaeyo neomu dalkomhan

ne ibsuri daheumyeon

haneureul nal geos gatayo



neon hangsang kkumkkwowassdeon nae sojunghan saram

bichi doeeo jikyeojulge



kiseuhallaeyo anajullaeyo

bukkeuleowo eolguri ppalgaejin

yeppeuge usneun neol bomyeon

deoneun chameul su eobsjyo

kiseuhallaeyo neomu dalkomhan

ne ibsuri daheumyeon

haneureul nal geos gatayo



TRANSLATION



My heart keeps racing when you smile

When you are in my arms and grumbling

You’re like a kitten so I pat you

I start to hum because I like you so much



When you are staring at me

I only see your red lips

When my eyes meet your eyes

I look at you without a word for a while



I wanna kiss you, I wanna hug you

When I see you shyly turning red with a pretty smile

I can’t hold back anymore

I wanna kiss you

When your sweet lips touch mine

It feels like I could fly



I close my eyes when your lips touch mine

My heart races so fast

A slightly nervous feeling, without anyone knowing

So that you won’t be able to tell

I whisper words that are sweet like candy into your ears

I don’t know what to do now

I keep seeing your red lips



When we are watching a movie together

I can only see the lover’s kiss scene

When my eyes meet your eyes

I look at you without a word for a while



I wanna kiss you, I wanna hug you

When I see you shyly turning red with a pretty smile

I can’t hold back anymore

I wanna kiss you

When your sweet lips touch mine

It feels like I could fly



You are my precious person that I’ve always dreamed of

I will be your light and protect you



I wanna kiss you, I wanna hug you

When I see you shyly turning red with a pretty smile

I can’t hold back anymore

I wanna kiss you

When your sweet lips touch mine

It feels like I could fly



credits: popgasa